9. Planoj pri veturado | Cvičenie 3 | Esperanto v 12 lekciách

9. Planoj pri veturado

Preložte a odpovedajte / Traduku kaj respondu

Text

Petro kaj Maria volis vojaĝi al alia lando en libertempo. Ili decidis iri al Italio, bela lando kun malnovaj urboj kaj aliaj belaĵoj. Ili estis feliĉaj:

– Kie estas mia vestaĵo? – ŝi demandis.

– Ni ne forgesu kunporti la libron por lerni Esperanton. Ni povus komenci jam en la vagonaro.

– En la vagonaro ni nenion faros, kara Petro. Ni veturos per aŭto. Mi havas sekreton: mia riĉa onklo Bonifacio plenumis mian deziron kaj donis al ni sian aŭton por uzo. Ĝi jam staras antaŭ la domo.

– Sed mi devas diri…

– Nenion diru, karulo, ni eksidu en la aŭton kaj veturu al Italio.

Petro kaj Maria sidis en la aŭto. Ankaŭ la vestaĵoj estis en la aŭto. Sed ili ankoraŭ sidadis kaj atendis.

– Do, karulo – ŝi diris – kial ni ne ekveturas?

– Karulino, ankaŭ mi havas sekreton. Mi veturigus la aŭton, sed mi ne scias. Mi neniam lernis tion.

Písmená s diakritikou v esperante môžete písať aj takto: cx, gx, hx, jx, sx a ux.

Čo by mohlo najviac potešiť tvojich rodičov?

Čo:

by mohlo:

najviac (3. stupeň):

potešiť:

tvojich:

rodičov:

?
Keby si aspoň ty išiel so mnou po vyučovaní do centra mesta!

Keby:

aspoň:

ty:

po:

(člen určitý):

učenie:

by si išiel:

s:

ja:

do:

(člen určitý):

centrum mesta:

!
Kam by si si želal cestovať, keby si mal dostatok peňazí a času?

Kam:

ty:

by si si želal:

cestovať:

,

keby:

ty:

si mal:

dostatok:

(predložka množstva):

peniaze:

a:

čas:

?
Plánuješ cestovať do Paríža autom alebo to nevyzerá oveľa lepšie vlakom?

Či:

ty:

plánuješ:

cestovať:

do:

Paríž:

s (predložka inštrumentálu):

auto:

alebo:

či:

to:

ne:

vyzerá:

veľa:

viac (2. stupeň prídavného mena a príslovky):

dobrý:

s (predložka inštrumentálu):

vlak:

?
Prečo rôzni ľudia vysvetľujú rovnaké myšlienky rôzne?

Prečo:

rôzni:

ľudia:

vysvetľujú:

rovnaké:

myšlienky:

rôzne:

?