9. Planoj pri veturado | 연습문제 3 | 12개 수업의 에스페란토

9. Planoj pri veturado

번역하여 답하세요. / Traduku kaj respondu

본문 텍스트

Petro kaj Maria volis vojaĝi al alia lando en libertempo. Ili decidis iri al Italio, bela lando kun malnovaj urboj kaj aliaj belaĵoj. Ili estis feliĉaj:

– Kie estas mia vestaĵo? – ŝi demandis.

– Ni ne forgesu kunporti la libron por lerni Esperanton. Ni povus komenci jam en la vagonaro.

– En la vagonaro ni nenion faros, kara Petro. Ni veturos per aŭto. Mi havas sekreton: mia riĉa onklo Bonifacio plenumis mian deziron kaj donis al ni sian aŭton por uzo. Ĝi jam staras antaŭ la domo.

– Sed mi devas diri…

– Nenion diru, karulo, ni eksidu en la aŭton kaj veturu al Italio.

Petro kaj Maria sidis en la aŭto. Ankaŭ la vestaĵoj estis en la aŭto. Sed ili ankoraŭ sidadis kaj atendis.

– Do, karulo – ŝi diris – kial ni ne ekveturas?

– Karulino, ankaŭ mi havas sekreton. Mi veturigus la aŭton, sed mi ne scias. Mi neniam lernis tion.

삿갓 문자는 x를 써서 이렇게... cx, gx, hx, jx, sx and ux.

무엇이 당신의 양부모님들을 가장 기쁘게 할 것 같나요?

무엇이:

~할 수 있을 것 같다:

가장:

기쁘게하다:

당신의 (복수, 목적격):

부모님들을:

?
졸업후에 너가 나와 함께 시청에 갈 수 있다면 좋겠다!

만약:

적어도:

너가:

~ 후에:

(그):

배우기:

갈 수 있다:

~와 함께:

나:

~로:

(그):

시청:

!
당신이 충분한 돈과 시간이 있으면 어디로 여행가기를 바랄 것인가?

어디로:

당신은:

원할 것이다:

여행하다:

,

만약:

당신이:

가지고 있을 것이다:

충분히:

~ 한 양만큼의:

돈:

과:

시간:

?
차로 파리 여행을 계획하나요? 아니면 기차로 가는게 훨씬 좋아 보이지 않나요?

~인가:

당신은:

계획한다:

운전하다:

~로, ~까지:

파리:

~로 (도구):

자동차:

또는:

~인가:

아닌:

~해 보인다:

매우:

더:

좋게:

~로:

기차:

?
왜 다양한 사람들이 같은 아이디어들을 다르게 설명할까요?

왜:

다양한 (복수형):

사람들:

~를 설명한다:

똑같은 (복수형, 목적격):

생각들을:

다르게:

?