7. Ĉiam malfrue | Latihan 3 | Esperanto dalam 12 pelajaran

7. Ĉiam malfrue

Terjemahkan dan jawablah / Traduku kaj respondu

Teks

Marko dormis matene tre longe.

Kiam li vidis la sunon, subite li eksaltis. Ĉiam li malfruas, kiam li devas iri al la lernejo. Li scias, ke la instruistino malŝatas tion.

Sed hodiaŭ li ne volas malfrui. Li rapide metis la vestaĵon. Rapidege li trinkis la kafon. Poste kun la libroj en la mano li kuris kaj saltis laŭ la strato. La homoj rigardis lin kaj diris: "Kia malsaĝa knabo."

Baldaŭ li estis antaŭ la lernejo. Li volis eniri en la lernejon, sed li ne povis. Ĝi estis fermita. Li vidis nek instruiston nek gelernantojn.

Li eksidis antaŭ la lernejo kaj pensis: kio okazis?

– Diable, nun mi memoras! Hodiaŭ estas dimanĉo!

Untuk menulis huruf Esperanto kamu juga bisa menulis seperti ini: cx, gx, hx, jx, sx dan ux.

Siapa yang memiliki buku yang sudah kamu tunggu lebih dari dua tahun?

Siapa:

memiliki (lampau):

(kata sandang):

buku:

,

siapa:

kamu:

menunggu (lampau):

lebih:

dari:

dua:

tahun-tahun:

?
Apakah kamu mau aku memperlihatkan padamu fotoku yang paling berharga?

Apakah:

kamu:

mau:

,

bahwa:

aku:

memperlihatkan:

kepada:

kamu:

punyaku:

paling:

berharga:

foto:

?
Di mana kamu membeli pakaian itu?

Di mana:

kamu:

membeli (lampau):

itu:

pakaian:

?
Ke mana kamu akan pergi pada hari Minggu jika hari itu cerah?

Ke mana:

kamu:

akan pergi:

pada hari Minggu:

,

jika:

akan menjadi:

cerah:

hari:

?
Apakah saudara lelakimu sudah berangkat?

Apakah:

punyamu:

saudara lelaki:

sudah:

berangkat (lampau):

?
Di mana air yang kamu bawa sendiri?

Di mana:

adalah:

(kata sandang):

air:

,

yang:

kamu:

diri sendiri:

membawa (lampau):

?