8. Malbela tago | תרגיל 3 | אספרנטו ב-12 שיעורים

8. Malbela tago

תרגם לאספרנטו וענה על השאלה / Traduku kaj respondu

קטע קריאה

Hodiaŭ mia patrino estis tre maltrankvila. Mi venis el la lernejo kaj raportis al ŝi, ke mi ricevis malbonan noton. Ŝi diris: "Knabaĉo, vi devas pli multe laborigi vian kapon. Kiom da malbonaj notoj vi havas?.

Mi estis malĝoja.

– Iru en vian ĉambron kaj lernu! – ŝi diris.

Mi sidis en mia ĉambro, sed mi povis nek lerni nek legi. Miaj pensoj estis ĉe ludo kun miaj amikoj kaj ĉe sporto.

Mi diris al mi mem: Ĉu mi estas tiom malsaĝa, kvankam mi lernis multe?

Tiam la patrino eniris en la ĉambron kaj aŭdis miajn vortojn. Ŝi tuj respondis:

– Ne, mia kara, vi ne estas malsaĝa. La problemo estas, ke vi devas lerni multe pli. Tiam vi ne havos nur malbonajn notojn.

Ankaŭ nun mi ne havas ilin. Mi havas bonan noton pri muziko – mi diris.

La patrino subite ekridis. Tio denove plibeligis mian tagon. Sed la problemo tamen restis.

את האותיות המיוחדות ניתן לכתוב גם כך: cx, gx, hx, jx, sx and ux.

?מי הולך לנקות את המטבח אחרי ארוחת הצהרים

מי:

הולך לנקות:

ה:

מטבח:

אחרי:

ה:

ארוחת צהרים:

?
?מה אתה רוצה לשתות תה, קצת קפה או האם אתה רוצה שום דבר

מה:

אתה:

רוצה:

לשתות:

:

תה:

,

קצת:

של:

קפה:

או:

האם:

אתה:

רוצה:

שום דבר:

?
?למה אתה כל כך בפתאומיות החלטת לחדש את החדר הקטן שלך

למה:

אתה:

כל כך:

בפתאומיות:

החלטת:

לחדש:

את שלך:

חדר קטן:

?
?למי נתת את הכוסות הנקיות של היין

אל:

מי:

אתה:

נתת:

ה:

נקיות:

כוסות:

בשביל:

ה:

יין:

?
?נגד מי שיחק מועדון הספורט שלך לפני שבועיים

נגד:

מי:

שיחק:

שלך:

מועדון ספורט:

לפהי:

שני:

שבועות:

?
?האם אתה לעתים קרובות רואה את השוטר שגר בדירה מעליך

האם:

אתה:

לעתים קרובות:

רואה:

ה:

שוטר:

,

אשר:

גר:

ב:

ה:

דירה:

מעל:

אתה:

?