7. Ĉiam malfrue | תרגיל 3 | אספרנטו ב-12 שיעורים

7. Ĉiam malfrue

תרגם לאספרנטו וענה על השאלה / Traduku kaj respondu

קטע קריאה

Marko dormis matene tre longe.

Kiam li vidis la sunon, subite li eksaltis. Ĉiam li malfruas, kiam li devas iri al la lernejo. Li scias, ke la instruistino malŝatas tion.

Sed hodiaŭ li ne volas malfrui. Li rapide metis la vestaĵon. Rapidege li trinkis la kafon. Poste kun la libroj en la mano li kuris kaj saltis laŭ la strato. La homoj rigardis lin kaj diris: "Kia malsaĝa knabo."

Baldaŭ li estis antaŭ la lernejo. Li volis eniri en la lernejon, sed li ne povis. Ĝi estis fermita. Li vidis nek instruiston nek gelernantojn.

Li eksidis antaŭ la lernejo kaj pensis: kio okazis?

– Diable, nun mi memoras! Hodiaŭ estas dimanĉo!

את האותיות המיוחדות ניתן לכתוב גם כך: cx, gx, hx, jx, sx and ux.

?מי היה לו את הספר שאתה חיכית לו יותר משנתיים

מי:

היה לו:

ה:

את הספר:

,

ש:

אתה:

חיכית:

יותר:

מאשר:

שתי:

שנים:

?
?האם אתה רוצה שאראה לך את הצילום שהוא היקר ביותר לי

האם:

אתה:

רוצה:

,

ש:

אני:

אראה:

ל:

אתה:

את שלי:

הכי:

יקר:

צילום:

?
?איפה אתה קנית את הבגד הזה

איפה:

אתה:

קנית:

את הזה:

בגד:

?
?לאן תלך ביום ראשון אם זה יהיה יום עם שמש

לאן:

אתה:

תלך:

ביום ראשון:

,

אם:

יהיה:

עם שמש:

יום:

?
?האם אחיך כבר עזב

האם:

שלך:

אח:

כבר:

עזב:

?
?איפה המים שאותם אתה בעצמך הבאת

איפה:

הם:

ה:

מים:

,

שאותם:

אתה:

בעצמך:

הבאת:

?