7. Ĉiam malfrue | Øvelse 3 | Esperanto i 12 lektioner

7. Ĉiam malfrue

Oversæt og besvar / Traduku kaj respondu

Tekst

Marko dormis matene tre longe.

Kiam li vidis la sunon, subite li eksaltis. Ĉiam li malfruas, kiam li devas iri al la lernejo. Li scias, ke la instruistino malŝatas tion.

Sed hodiaŭ li ne volas malfrui. Li rapide metis la vestaĵon. Rapidege li trinkis la kafon. Poste kun la libroj en la mano li kuris kaj saltis laŭ la strato. La homoj rigardis lin kaj diris: "Kia malsaĝa knabo."

Baldaŭ li estis antaŭ la lernejo. Li volis eniri en la lernejon, sed li ne povis. Ĝi estis fermita. Li vidis nek instruiston nek gelernantojn.

Li eksidis antaŭ la lernejo kaj pensis: kio okazis?

– Diable, nun mi memoras! Hodiaŭ estas dimanĉo!

Bogstaverne i esperanto kan også skrives såkedes: cx, gx, hx, jx, sx og ux.

Hvem havde bogen, som du ventede på mere end to år?

Hvem:

havde:

(bestemt artikel):

bog:

,

som:

du:

ventede på:

mere:

end:

to:

år:

?
Vil du have at jeg skal vise dig mit kæreste foto?

Om:

du:

vil:

,

at:

jeg:

vis:

til:

dig:

min/mit:

mest:

kær:

foto:

?
Hvor købte du det stykke tøj?

Hvor:

du:

købte:

det:

stykke tøj:

?
Hvor går du hen på søndag, hvis det er en solrig dag?

Hvorhen:

du:

går:

på søndag:

,

hvis:

bliver:

solrig:

dag:

?
Er din bror allerede gået?

Om:

din/dit:

bror:

allerede:

begyndte at gå:

?
Hvor er vandet, som du selv tog med?

Hvor:

er:

(bestemt artikel):

vand:

,

som:

du:

selv:

medbragte:

?