4. Miaj leteroj | Вправа 3 | Есперанто в 12 уроках

4. Miaj leteroj

Перекладіть і дайте відповідь / Traduku kaj respondu

Текст

Marko skribis al mi belan leteron. Ĝi estas vera amletero. En la letero estis ankaŭ lia foto.

Kiam mi revenis el la lernejo, mi volis ĝin denove legi. Mi rapide eniris en mian ĉambron. Tie staris mia fratino Vera antaŭ mia tablo kaj legis mian leteron. En ŝia mano estis ankaŭ la foto.

Mi diris kolere:

– Kion vi faras tie? Ne legu leterojn de aliaj!

Mia fratino fariĝis ruĝa. La foto falis el ŝia mano sur la tablon kaj la letero falis ankaŭ.

– Pardonu … mi serĉis mian libron …

– Sed vi bone scias, ke viaj libroj ne estas sur mia tablo. Ankaŭ ne en mia ĉambro! Redonu la leteron al mi.

Ŝi ricevis bonan lecionon: ŝi ne plu legos leterojn de aliaj.

Ankaŭ mi ricevis lecionon: mi devas bone fermi la pordon de mia ĉambro.

Есперанто літери з надрядковими знаками можна писати в такий спосіб: cx, gx, hx, jx, sx і ux.

Коли я знову побачу вас ?

Коли:

я:

знову побачу:

вас:

?
Як довго ви вивчаєте міжнаціональну мову ?

Як:

довго:

ви:

вивчаєте:

означений артикль:

міжнаціональну:

мову:

?
Де є моя нова книга зі світлинами ?

Де:

є:

моя:

нова:

книга:

зі:

світлинами:

?
Куди ви підете після обіду ?

Куди:

ви:

підете:

після:

означений артикль:

обіду:

?
Чи можуть закривати двері кімнати, коли є холодно ?

Чи:

неозначено-особовий займенник:

можуть:

закривати:

означений артикль:

двері:

прийменник, що утворює родовий відмінок:

означений артикль:

кімнати:

,

коли:

є:

холодно:

?
Як довго ви сердитесь, якщо забирають у вас багато грошей ?

Як:

довго:

ви:

сердитесь:

,

якщо:

неозначено-особовий займенник:

забирають:

у:

вас:

багато:

грошей:

?