8. Malbela tago | Exercício 3 | Esperanto em 12 lições

8. Malbela tago

Traduza e responda / Traduku kaj respondu

Texto

Hodiaŭ mia patrino estis tre maltrankvila. Mi venis el la lernejo kaj raportis al ŝi, ke mi ricevis malbonan noton. Ŝi diris: "Knabaĉo, vi devas pli multe laborigi vian kapon. Kiom da malbonaj notoj vi havas?.

Mi estis malĝoja.

– Iru en vian ĉambron kaj lernu! – ŝi diris.

Mi sidis en mia ĉambro, sed mi povis nek lerni nek legi. Miaj pensoj estis ĉe ludo kun miaj amikoj kaj ĉe sporto.

Mi diris al mi mem: Ĉu mi estas tiom malsaĝa, kvankam mi lernis multe?

Tiam la patrino eniris en la ĉambron kaj aŭdis miajn vortojn. Ŝi tuj respondis:

– Ne, mia kara, vi ne estas malsaĝa. La problemo estas, ke vi devas lerni multe pli. Tiam vi ne havos nur malbonajn notojn.

Ankaŭ nun mi ne havas ilin. Mi havas bonan noton pri muziko – mi diris.

La patrino subite ekridis. Tio denove plibeligis mian tagon. Sed la problemo tamen restis.

As letras em esperanto podem ser escrita também desta maneira: cx, gx, hx, jx, sx e ux.

Quem limpará a cozinha depois do almoço?

Quem:

limpará:

a:

cozinha:

depois:

do (de + o):

almoço:

?
O que você quer beber: chá, um pouco de café ou acaso você não quer nada?

O que:

você:

quer:

beber:

:

chá:

,

um pouco:

de:

café:

ou:

acaso:

você:

não quer:

nada:

?
Por que você tão de repente decidiu renovar sua sala pequena?

Por que:

você:

tão:

de repente:

decidiu:

renovar:

sua:

sala pequena:

?
Para quem você deu os copos limpos para o vinho?

Para:

quem:

você:

deu:

os:

limpos:

copos:

para:

o:

vinho:

?
Contra quem jogou seu clube esportivo há duas semanas?

Contra:

quem:

jogou:

seu:

clube esportivo:

há:

duas:

semanas:

?
(Acaso) você frequentemente vê o policial que mora no apartamento acima de você?

Acaso:

você:

frequentemente:

vê:

o:

policial:

,

que:

mora:

em:

o (no):

apartamento:

acima de:

você:

?