In de tekst

• Veneci – Venetië
• Sankt-Mark – Sint-Marcus
• placo – plein, plaats
• milito – oorlog
• maro – zee
• ŝipo – schip
• gondolo – gondel
• movi – bewegen
• mezo – midden
• proksima – dicht(bij)
• granda – groot
• oni – men
• facila – gemakkelijk
• lumo – licht
• flanko – zijde (kant)
• Stefan – Steven
• krii – schreeuwen
• turko – Turk
• renkonti – ontmoeten
• sekvi – volgen
• Pietro – Pieter
• koni – kennen
• akvo – water
• tiel – zo
• Ĝorĝo – Joris
• preni – nemen
• estro – leider, chef, baas
• preskaŭ – bijna
• morti – sterven, dood
• grava – belangrijk
• Ĝino – Gino
• halti – halthouden
• apud – naast
• dek – tien
• jaro – jaar
• koloro – kleur
• Jakopo – Jacob
• tial – daarom
• timi – vrezen, bang zijn
• sendi – zenden
• doĝo – doge
• bezoni – nodig hebben, benodigen
• pagi – betalen
• er – fragment, stukje van
• afero – aangelegenheid, zaak
• se – indien, als, op voorwaarde dat
• pano – brood
• Don Kamilo – Don Camillo
• ĝis – tot

Extra

• konsenti – instemmen, toestemmen, akkoord gaan, goedvinden
• laŭta – luid
• proksimume – ongeveer, circa, plusminus, rond, omtrent
• publika – openbaar, publiek
• punkto – punt, stip
• sata – verzadigd