8. Malbela tago | Vježba 3 | Esperanto u 12 lekcija

8. Malbela tago

Prevedi i odgovori / Traduku kaj respondu

Tekst

Hodiaŭ mia patrino estis tre maltrankvila. Mi venis el la lernejo kaj raportis al ŝi, ke mi ricevis malbonan noton. Ŝi diris: "Knabaĉo, vi devas pli multe laborigi vian kapon. Kiom da malbonaj notoj vi havas?.

Mi estis malĝoja.

– Iru en vian ĉambron kaj lernu! – ŝi diris.

Mi sidis en mia ĉambro, sed mi povis nek lerni nek legi. Miaj pensoj estis ĉe ludo kun miaj amikoj kaj ĉe sporto.

Mi diris al mi mem: Ĉu mi estas tiom malsaĝa, kvankam mi lernis multe?

Tiam la patrino eniris en la ĉambron kaj aŭdis miajn vortojn. Ŝi tuj respondis:

– Ne, mia kara, vi ne estas malsaĝa. La problemo estas, ke vi devas lerni multe pli. Tiam vi ne havos nur malbonajn notojn.

Ankaŭ nun mi ne havas ilin. Mi havas bonan noton pri muziko – mi diris.

La patrino subite ekridis. Tio denove plibeligis mian tagon. Sed la problemo tamen restis.

Esperantska slova mogu se pisati i ovako: cx, gx, hx, jx, sx i ux.

Tko će očistiti kuhinju nakon ručka?

Tko:

očistit će:

(član):

kuhinju:

nakon:

(član):

ručak:

?
Što želite piti: čaj, malo kave, čašu vode ili nećete ništa?

Što:

vi:

želite:

piti:

:

čaj:

,

malo:

od:

kave:

,

čašu:

od:

vode:

ili:

vi:

želite:

ništa:

?
Zbog čega si tako iznenada odlučio obnoviti svoju sobicu i kupiti nekoliko skupih knjiga?

Zašto:

ti:

tako:

iznenada:

odlučio si:

obnoviti:

tvoj:

mala soba:

i:

kupiti:

nekoliko:

od:

skupih:

knjiga:

?
Kamo si stavio čiste čaše za vino?

Kamo:

ti:

stavio si:

čiste:

čaše:

za:

vino:

?
Protiv koga je igrao tvoj sportski klub prije dva tjedna?

Protiv:

tko:

igrao je:

tvoj:

sportski klub:

prije:

dva:

tjedna:

?
Viđaš li često policajca koji stanuje u stanu iznad tvog?

Da li:

ti:

često:

vidiš:

(član):

policajac:

,

tko:

stanuje:

u:

(član):

stan:

iznad:

tvoj:

?